🔍 Search: ĐƯA TIN

• 보도하다 (報道 하다) Động từ
  • 1 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식을 알리다.
    1 ĐƯA TIN, ĐĂNG TIN: Cho nhiều người biết thông tin mới thông qua phương tiện truyền thông đại chúng như báo hay phát thanh truyền hình...
• 보도되다 (報道 되다) Động từ
  • 1 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식이 알려지다.
    1 ĐƯỢC ĐƯA TIN, ĐƯỢC ĐĂNG TIN: Tin tức mới được cho nhiều người biết thông qua phương tiện truyền thông đại chúng như báo hay phát thanh truyền hình...
• 기별하다 (奇別 하다) Động từ
  • 1 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전하다.
    1 THÔNG BÁO, CHO BIẾT, ĐƯA TIN: Chuyển tin tức cho người ở nơi khác.
• 통신 (通信) ☆☆ Danh từ
  • 1 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
    1 VIỄN THÔNG: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại...
  • 2 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료.
    2 SỰ ĐƯA TIN, TIN TỨC: Việc chuyển tài liệu của bài viết sẽ đăng trên báo hoặc tạp chí. Hoặc tài liệu đó.
• 기사화하다 (記事化 하다) Động từ
  • 1 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
    1 ĐƯỢC VIẾT BÀI, ĐƯỢC ĐƯA TIN: Viết bài kí sự về một sự thật hay sự kiện nào đó thành bài ký sự của báo chí, tạp chí, đài...
• 기사화되다 (記事化 되다) Động từ
  • 1 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
    1 ĐƯỢC VIẾT BÀI, ĐƯỢC ĐƯA TIN: Sự thật hay sự kiện nào đó được viết thành bài ký sự của báo chí, tạp chí, đài...
• 보도 (報道) ☆☆ Danh từ
  • 1 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식을 알림. 또는 그 소식.
    1 SỰ ĐƯA TIN, SỰ ĐĂNG TIN, TIN BÀI: Việc cho nhiều người biết về thông tin mới thông qua phương tiện thông tin như báo, internet hay đài phát sóng. Hay tin tức đó.
• 리포트 (report) Danh từ
  • 1 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1 BẢN BÁO CÁO: Bản báo cáo về kết quả của việc điều tra, nghiên cứu, thí nghiệm...
  • 2 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2 BÀI BÁO CÁO: Bản báo cáo mà sinh viên nộp cho giáo sư ở đại học.
  • 3 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3 VIỆC ĐƯA TIN: Việc chuyển tải tin tức của hiện trường trên báo chí, phát thanh truyền hình, tạp chí...
• 메신저 (messenger) Danh từ
  • 1 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.
    1 NGƯỜI ĐƯA TIN, SỨ GIẢ: Người chuyển tải mệnh lệnh, chỉ thị hay đồ vật.
  • 2 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
    2 CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ LIÊN LẠC TRỰC TUYẾN MESSENGER: Chương trình có thể dùng internet đối thoại hoặc trao đổi dữ liệu.

• 리포터 (reporter) ☆ Danh từ
  • 1. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
    1. PHÓNG VIÊN: Nhà báo làm công việc đưa tin về những tin tức của hiện trường ở các tờ báo, tạp chí, đài phát thanh truyền hình.
• 르포 (←reportage) Danh từ
  • 1. 사건 현장에서 직접 하는 보도나 현장을 직접 보고 쓴 기사.
    1. BÀI PHÓNG SỰ TẠI CHỖ: Bài báo viết sau khi trực tiếp xem hiện trường hoặc đưa tin trực tiếp tại hiện trường sự việc.